BDouin.
A lasting story, panel after panel.
A lasting story, panel after panel.
With Éditions BDouin — the publisher behind The Muslim Show and La Famille Foulane — this is a collaboration measured in years, not one-off projects.
A cross-cutting role: layout and reissues of books, management of app content, social content production and publishing of online comics. A quiet but constant presence, in the service of the stories.
The Muslim Show portrays the everyday life of a family with warmth and humour — a comic translated into many languages and followed by millions of readers around the world. Our work supports this universe, from the panel to the printed book.
Layout, reissues and print preparation for the albums and collections — including the La Famille Foulane series. Each volume is composed, calibrated and ready for press.
Over the years, the layout work has supported around a dozen collections — from humorous comics to educational methods.
The flagship series: the everyday life of a Muslim family, told with humour and warmth.
A rather unusual agency that takes on social issues — living together, food, prejudice.
"Mysteries & mix-ups": adventures and puzzles designed for the youngest readers.
The Walad & Binti universe reimagined in manga format, for a teen audience.
Spin-off adventures from La Famille Foulane, in magazine format.
Small illustrated guides on good manners, prayer, Ramadan and more.
Learning booklets and writing workbooks, as a complement to the app.
Children's tales inspired by the Maghreb, centred on everyday values: politeness, sharing, mutual help.
Regular publishing of The Muslim Show panels on the web and social media: collections, back-to-school series, Ramadan series — a recurring appointment followed by the community.
Several apps designed with the studio — from creating comics with Story Maker to learning Arabic and prayer. Content design and management in the back office, editorial support, ad management and more.
The official Muslim Show app: read the comics, watch the content and create your own panels.
Learn Arabic the fun way: comic lessons, mini-games and voiced dialogues, for all beginners.
The basics of prayer and ablutions, in a playful, illustrated way — for children and beginner adults.
Over 10,000 questions — religion, Quran, Arabic, history and more — solo or in multiplayer challenges.
Adapting the universe into social content — stories, animated visuals, themed series — to nurture the connection with a community of several million followers.
Formats built for mobile and the pace of social media, extending the comic's universe far beyond the page.
"In the service of the stories, for years."